Would it be possible for there to be a votive Mass In Commemoratione Novorum Martyrum? It would not specify who precisely fell into this category, and thus the regulations concerning whom one can commemorate liturgically as a Saint or Beatus would not be disturbed; but it would fulfill a need which I, for one, feel.
Neoi Martyres is a term used in the Church of Greece for those who suffered under the Islamic occupation for their Christian faith.
S John Paul II remarked that the twentieth century had known more martyrs than any other period of the Church's history; and urged an ecumenical aspect to the commemoration by all Christians of the martyrs. If I were a pp, I would put into my church a photograph of those Egyptian peasants kneeling in the sand, with a candle stand in front of it.
Novi Martyres Coptici, orate pro nobis.