This phraseology seems to becoming more frequent - I assume if comes from half-educated US journalists. We speak of a monarch ascending the throne, sexctbing a physical action of course, but not until recently have we had a monarch’s “ascension”. Even worse is the Americanism of a monarch being “coronated” to describe their coronation.
As irritating as "coronated" (in stead of "crowned") are the democratising phrases "served" (in stead of "reigned"), and "resigned"/"stepped down" ( in stead of "abdicated", for both prince and pope).
was for nearly three decades at Lancing College; where he taught Latin and Greek language and literature, was Head of Theology, and Assistant Chaplain. He has served three curacies, been a Parish Priest, and Senior Research Fellow at Pusey House in Oxford. Since 2011, he has been in full communion with the See of S Peter. The opinions expressed on this Blog are not asserted as being those of the Magisterium of the Church, but as the writer's opinions as a private individual. Nevertheless, the writer strives, hopes, and prays that the views he expresses are conformable with and supportive of the Magisterium. In this blog, the letters PF stand for Pope Francis. On this blog, 'Argumentum ad hominem' refers solely to the Lockean definition, Pressing a man with the consequences of his own concessions'.
5 comments:
This phraseology seems to becoming more frequent - I assume if comes from half-educated US journalists. We speak of a monarch ascending the throne, sexctbing a physical action of course, but not until recently have we had a monarch’s “ascension”. Even worse is the Americanism of a monarch being “coronated” to describe their coronation.
A slip of the tongue dear boy, a slip of the tongue!
The one that gets on my nerves is “ funeral for” rather than “ of”.
As irritating as "coronated" (in stead of "crowned") are the democratising phrases "served" (in stead of "reigned"), and "resigned"/"stepped down" ( in stead of "abdicated", for both prince and pope).
Once Clever: What makes you think that it has anything to do with Americans? Or are you just displaying jealous bigotry at our expense?
I have never come across the alleged "Americanism" "coronated" to which you refer, but I have seen plenty of bad English by British people.
Post a Comment