From google books: https://books.google.com/books?id=xXNOAQAAMAAJ&pg=RA1-PA941&dq=intitle:breviarium+Frideswid&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiArO_K1IjeAhWIyIMKHSV5DUQQ6AEIKTAA#v=onepage&q=intitle%3Abreviarium%20Frideswid&f=false
XIX OCTOB. DEPOSITIO FRIDESWIDÆ VIRGINIS NON MARTYRIS
Novem Lectiones fiant cum hac Oratione
Oratio. Deus qui hodiernam diem honorabilem nobis in beatæ virginis tuæ Frideswidae transitu contulisti concede propicius ut ipsius intercessione suffulti transire et nos ad gaudia æterna mereanur Per Dominum
Lectio i Anno ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi regis omnium seculorum septingentesimo circiter vicesimoseptimo cum in extgra gente Anglorum quæ Britan iam insulam invaserat ac depopulaverat dominatuique suo crüefita ingnu subjugaverat verbum Dei illoruisset fructumque plurimum l roduxisset subreguius quidam Didanus nomine vir catholicus et omnium morum honestate præstantissimus civitatem quæ lingua Saxonica Oxinfordia denominatur quod nos Latine bovumvadumt dicere possumus incolatus sui frequentatione honestabat Hic nutu divino uxorem suis moribus congruam Safridam nomine accepit de qua morum magis quam prædiorum heredem suscepit unicam videlicet filiam quam fonte sancti baptismatis ablutam Frideswidam appellare præcepit Tu autem [Domine miserere nostri].
Lectio ii Transacto quippe quinquennio diligenti educatione litterarum studiis erudienda traditur sub matronæ cujusdam admodum religiosæ disciplina cui nomen Algina. Felicis quidem posteritatis quoddam quasi felicissimum præsagium in ipso ejns disciplinæ primordio adeo enituit ut perspicuum foret omnibus quoniam mentem ejus jam sibi habitaculum præelegerat Spiritus Sanctus Quis enim non obstupesceret quinquennem virgunculam in quinque fere mensibus IPsalmos Daviticos qui centum quinquaginta sunt didicisse memoriæque commendasse Nec hinc sibi consodalium ascivit invidiam sed fervore quo resplenduerat charitatis actata cunctis se amabilem præbuit
Lectio iii Humilitatis namque simul et mansuetudinis tauta extunc præpollebat gratia ut non regiam videres esse juvenculam sed servilem in tali ætate personam omnibus obsequium omnibusque compassionis exhibentem affectum Non erat plane verbi divini áuditrix obliviosa facta sed factrix operum Quoniam quæ de scripturis audiebat armariolo cordis pie recondebat dans operam sedulo creditam sibi cum usura reportare Domino pecuniam JPropterea diebus assidue et noctibus piis lachrymarum rivulis suspiriis quoque et gemitibus cordis mactabat Hostiam in holocaustum acceptabile IDomino supplicans jugiter ut inhabitare mereretur in domo Domini omnibus diebus vitæ suæ et contemplari vultum ejus Tu autem
Lectio iiii Nec adulta adhuc aetas eam proprio consignabat juri cum jam mater ejus de medio decessit Altero igitur carens virgo solatio patri protegenda relinquitur Quem salubribus quod potuit impellebat monitis ne pigritaretur iturus hinc in brevi quo præcessit thori socia animæ suæ remedia quærere At ille ut assolet conjugis nuper amiss e dolore percussus et assiduis dilectissimæ filiæ precibus coinpulsus ecc esiam infra urbis aml itum construxit in honore sanctæ ac sempiternæ Trinitatis semperque virginis Dei genitricis Mariæ ac Omnium Sanctorum dedicavit filiaeque commendavit poscenti vero ecclesiam ingressa divinis se studiosissime mancipabat operibus Suam Domino pudicitiam commendans precibus pietatis viscera aperiebat petentibus larga præbens manu quæ poscebant egentibus Mundi etiam fertur sic postposuisse gloriam sic ad supernam amhelare patriam ut jam propemodum carnis cerneretur deposuisse sarcinam et immortalitatis tunicam induisse Non enim corpus alebat escis sed spiritum protrahebat Tu autem.
Lectio v Stuperes regiam regiis puellam epulis educatam vilium olerum imcondito pulmento modicoque pane ordeaceo famis expugnare proterviam aquæ vero sorbiciuncula sitis ardentissimæ superare dissolutionem O infelices hujus temporis homines quorum deus venter est et gloria in confusione illorum qui sapiunt qui religionem habitu prætendunt moribus et vita contradicunt Vili veste intuentium in se convertunt oculos sed preciosorum ciborum crapula intestina confundunt Sed quando jejunant terra marique quæritur unde jejuuii damnum restituatur Sed non est hoc jejunium quod elegi dicit Dominus Stupet Anglia mirantur universi infirmum cernentes sexum in ætate tenera robur excessisse virile Tu autem.
Lectio vi Pater vero virgunculæ hilaris admodum effectus tripudiabat quia heredem quam terrenarum rerum putabat præstari superstitem eam ad cælestiâ cernebat anhelantem Et quidem ut omnem spem corruptibilis posteritatis eam plene postposuisse constaret exegit a patr ìmonacharum ut mereretur habitum suscipere. Prudenti proculdubio praecavens consilio ne forte defuncto patre cujusquam cogeretur inire connubium: et virginale usquequaque foedare propositum Tædebat præterea virginem beatissimam corporali decorari purpura quæ se noverat Christi sanguine redemptam dum a perfidis morte turpissima condemnaretur Anulo fidei subarrata aurum gemmasque velut mercimomium contempserat vilissimum Hoc proposito filiæ rex Didanus inæstimabiliter gavisus accersiri jubet proximæ diocesis episeopum filiaeque charissimæ habitum dari monacharum imperavit
Lectio vii Æmulatione profecto beatissimæ virginis duodecim ferme mobilibus ortæ natalibus puellæ relictis omnibus secutæ sunt Dominum incedentes in omnibus manlatis et justificationibus ejus juxta exemplum Deo dilectæ Fridcswidæ Et si ei æquari non potuerunt meritis consortes ejus fieri nitebantur participatione regni cælestis Ex regis itaque munificentia diversoria religioni aptissima seeus ecclesiam construuntur ubi dulciflua diebus et noctibus menti virginum cum voce consona psalmorum et hymnorum modulata resonabat suavitas Interim rex ipse gravissima tactus febre decidit in leetum atque ad extrema perduetus corporis Christi munitus viatico dormivit cum patribus suis comp ens dies in senectute bona Tu autem.
Lectio viii Beata igitur Frideswida utriusque genitoris destituta solatio ad Patrem qui in cælis est ardentius anhelabat quibus potuit gressibus ad eum properabat Protelabat enim jejuiiia orationibus in abat continüis et præterea per diem centiesque per noctem flexis ibus quæsivit quem dilexit anima illius Sed quis in mundo prævalet cui non invideat qúi singulariter est malignus?Omnes namque conatur dejicere qui primum hominem a paradisi gaudiis potuit propellere Et quia Frideswidæ animum nullius anulo suggestionis potuit avertere ad dimicandum cominus corporeis ejus oculis corporalem speciem exhibuit Elatusque in antiquæ vesaniæ suæ præsumptionem qua se Altissimo fore similem promittebat Christum se esse mentitur Magnaque dæmonum constipatus caterva angelorum lucis speciem mentientium his virginem verbis aggreditur Veni dilecta veni quia tempus est ut percipias immarcessibilem gloriæ coronam quam promeruisti veni et ad pedum meorum provoluta vestigia quem diu desiderasti adora Tu autem.
Lectio ix Apparere quippe tibi ob hoc volui ut me ad quem tanta aviditate suspiras in hac vita etiam mortali conspiceres et me adorato ad perpetuæ vitæ commodum absque corporis incommodo prævaleres ingredi Cui virgo Sancto edocta Spiritu cujus instinctu humani generis hunc fuisse deprehendit inimicum ita inquit Quid miserrime quod nec habes nec habere præ superbia vales aliis promittere præsumis Quid tibi cum vita immortali qui vivens mortuus es et manens in interitum vergis Sed ego infelix et miserrima peccatrix intentus tui particeps fuissem nisi me Redemptoris mei Jesu Christi quem te esse nephandissime mentiris misericordia prævenisset Ipse enim spes mea a juventute mea Hæc humilissimæ virginis verba superbus ille non sustinens spiritus evanuit et aerem ululatu horribili fœtoreque pestifero implevit Hiis et inmumeris aliis Christi ecclesia ejus illustratur miraculis Tu autem.
Cetera omnia de Communi unius virginis non martyris
Thank you. But I am not sure that this is the old Birmingham provision, because the collect is not the collect provided there. And I doubt whether the old Birmingham supplement had so many hagiographical readings. This looks to me like Sarum.
What I would very much like would be the propers for the Breviary which were provided in the Diocesan Supplement authorised for the diocese of Birmingham before the 1960s. Surely somebody possesses a Breviary containg the old Birmingham diocesan supplement?
From google books: https://books.google.com/books?id=xXNOAQAAMAAJ&pg=RA1-PA941&dq=intitle:breviarium+Frideswid&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiArO_K1IjeAhWIyIMKHSV5DUQQ6AEIKTAA#v=onepage&q=intitle%3Abreviarium%20Frideswid&f=false
ReplyDeleteIs this what you were looking for Father?
All a bit beyond me. Can anyone help?
ReplyDeleteXIX OCTOB. DEPOSITIO FRIDESWIDÆ VIRGINIS NON MARTYRIS
ReplyDeleteNovem Lectiones fiant cum hac Oratione
Oratio. Deus qui hodiernam diem honorabilem nobis in beatæ virginis tuæ Frideswidae transitu contulisti concede propicius ut ipsius intercessione suffulti transire et nos ad gaudia æterna mereanur Per Dominum
Lectio i Anno ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi regis omnium seculorum septingentesimo circiter vicesimoseptimo cum in extgra gente Anglorum quæ Britan iam insulam invaserat ac depopulaverat dominatuique suo crüefita ingnu subjugaverat verbum Dei illoruisset fructumque plurimum l roduxisset subreguius quidam Didanus nomine vir catholicus et omnium morum honestate præstantissimus civitatem quæ lingua Saxonica Oxinfordia denominatur quod nos Latine bovumvadumt dicere possumus incolatus sui frequentatione honestabat Hic nutu divino uxorem suis moribus congruam Safridam nomine accepit de qua morum magis quam prædiorum heredem suscepit unicam videlicet filiam quam fonte sancti baptismatis ablutam Frideswidam appellare præcepit Tu autem [Domine miserere nostri].
Lectio ii Transacto quippe quinquennio diligenti educatione litterarum studiis erudienda traditur sub matronæ cujusdam admodum religiosæ disciplina cui nomen Algina. Felicis quidem posteritatis quoddam quasi felicissimum præsagium in ipso ejns disciplinæ primordio adeo enituit ut perspicuum foret omnibus quoniam mentem ejus jam sibi habitaculum præelegerat Spiritus Sanctus Quis enim non obstupesceret quinquennem virgunculam in quinque fere mensibus IPsalmos Daviticos qui centum quinquaginta sunt didicisse memoriæque commendasse Nec hinc sibi consodalium ascivit invidiam sed fervore quo resplenduerat charitatis actata cunctis se amabilem præbuit
Lectio iii Humilitatis namque simul et mansuetudinis tauta extunc præpollebat gratia ut non regiam videres esse juvenculam sed servilem in tali ætate personam omnibus obsequium omnibusque compassionis exhibentem affectum Non erat plane verbi divini áuditrix obliviosa facta sed factrix operum Quoniam quæ de scripturis audiebat armariolo cordis pie recondebat dans operam sedulo creditam sibi cum usura reportare Domino pecuniam JPropterea diebus assidue et noctibus piis lachrymarum rivulis suspiriis quoque et gemitibus cordis mactabat Hostiam in holocaustum acceptabile IDomino supplicans jugiter ut inhabitare mereretur in domo Domini omnibus diebus vitæ suæ et contemplari vultum ejus Tu autem
(continues)
(continued from earlier post)
ReplyDeleteLectio iiii Nec adulta adhuc aetas eam proprio consignabat juri cum jam mater ejus de medio decessit Altero igitur carens virgo solatio patri protegenda relinquitur Quem salubribus quod potuit impellebat monitis ne pigritaretur iturus hinc in brevi quo præcessit thori socia animæ suæ remedia quærere At ille ut assolet conjugis nuper amiss e dolore percussus et assiduis dilectissimæ filiæ precibus coinpulsus ecc esiam infra urbis aml itum construxit in honore sanctæ ac sempiternæ Trinitatis semperque virginis Dei genitricis Mariæ ac Omnium Sanctorum dedicavit filiaeque commendavit poscenti vero ecclesiam ingressa divinis se studiosissime mancipabat operibus Suam Domino pudicitiam commendans precibus pietatis viscera aperiebat petentibus larga præbens manu quæ poscebant egentibus Mundi etiam fertur sic postposuisse gloriam sic ad supernam amhelare patriam ut jam propemodum carnis cerneretur deposuisse sarcinam et immortalitatis tunicam induisse Non enim corpus alebat escis sed spiritum protrahebat Tu autem.
Lectio v Stuperes regiam regiis puellam epulis educatam vilium olerum imcondito pulmento modicoque pane ordeaceo famis expugnare proterviam aquæ vero sorbiciuncula sitis ardentissimæ superare dissolutionem O infelices hujus temporis homines quorum deus venter est et gloria in confusione illorum qui sapiunt qui religionem habitu prætendunt moribus et vita contradicunt Vili veste intuentium in se convertunt oculos sed preciosorum ciborum crapula intestina confundunt Sed quando jejunant terra marique quæritur unde jejuuii damnum restituatur Sed non est hoc jejunium quod elegi dicit Dominus Stupet Anglia mirantur universi infirmum cernentes sexum in ætate tenera robur excessisse virile Tu autem.
Lectio vi Pater vero virgunculæ hilaris admodum effectus tripudiabat quia heredem quam terrenarum rerum putabat præstari superstitem eam ad cælestiâ cernebat anhelantem Et quidem ut omnem spem corruptibilis posteritatis eam plene postposuisse constaret exegit a patr ìmonacharum ut mereretur habitum suscipere. Prudenti proculdubio praecavens consilio ne forte defuncto patre cujusquam cogeretur inire connubium: et virginale usquequaque foedare propositum Tædebat præterea virginem beatissimam corporali decorari purpura quæ se noverat Christi sanguine redemptam dum a perfidis morte turpissima condemnaretur Anulo fidei subarrata aurum gemmasque velut mercimomium contempserat vilissimum Hoc proposito filiæ rex Didanus inæstimabiliter gavisus accersiri jubet proximæ diocesis episeopum filiaeque charissimæ habitum dari monacharum imperavit
(continues)
(continued from previous posts)
ReplyDeleteLectio vii Æmulatione profecto beatissimæ virginis duodecim ferme mobilibus ortæ natalibus puellæ relictis omnibus secutæ sunt Dominum incedentes in omnibus manlatis et justificationibus ejus juxta exemplum Deo dilectæ Fridcswidæ Et si ei æquari non potuerunt meritis consortes ejus fieri nitebantur participatione regni cælestis Ex regis itaque munificentia diversoria religioni aptissima seeus ecclesiam construuntur ubi dulciflua diebus et noctibus menti virginum cum voce consona psalmorum et hymnorum modulata resonabat suavitas Interim rex ipse gravissima tactus febre decidit in leetum atque ad extrema perduetus corporis Christi munitus viatico dormivit cum patribus suis comp ens dies in senectute bona Tu autem.
Lectio viii Beata igitur Frideswida utriusque genitoris destituta solatio ad Patrem qui in cælis est ardentius anhelabat quibus potuit gressibus ad eum properabat Protelabat enim jejuiiia orationibus in abat continüis et præterea per diem centiesque per noctem flexis ibus quæsivit quem dilexit anima illius Sed quis in mundo prævalet cui non invideat qúi singulariter est malignus?Omnes namque conatur dejicere qui primum hominem a paradisi gaudiis potuit propellere Et quia Frideswidæ animum nullius anulo suggestionis potuit avertere ad dimicandum cominus corporeis ejus oculis corporalem speciem exhibuit Elatusque in antiquæ vesaniæ suæ præsumptionem qua se Altissimo fore similem promittebat Christum se esse mentitur Magnaque dæmonum constipatus caterva angelorum lucis speciem mentientium his virginem verbis aggreditur Veni dilecta veni quia tempus est ut percipias immarcessibilem gloriæ coronam quam promeruisti veni et ad pedum meorum provoluta vestigia quem diu desiderasti adora Tu autem.
Lectio ix Apparere quippe tibi ob hoc volui ut me ad quem tanta aviditate suspiras in hac vita etiam mortali conspiceres et me adorato ad perpetuæ vitæ commodum absque corporis incommodo prævaleres ingredi Cui virgo Sancto edocta Spiritu cujus instinctu humani generis hunc fuisse deprehendit inimicum ita inquit Quid miserrime quod nec habes nec habere præ superbia vales aliis promittere præsumis Quid tibi cum vita immortali qui vivens mortuus es et manens in interitum vergis Sed ego infelix et miserrima peccatrix intentus tui particeps fuissem nisi me Redemptoris mei Jesu Christi quem te esse nephandissime mentiris misericordia prævenisset Ipse enim spes mea a juventute mea Hæc humilissimæ virginis verba superbus ille non sustinens spiritus evanuit et aerem ululatu horribili fœtoreque pestifero implevit Hiis et inmumeris aliis Christi ecclesia ejus illustratur miraculis Tu autem.
Cetera omnia de Communi unius virginis non martyris
Dear Stebert
ReplyDeleteThank you. But I am not sure that this is the old Birmingham provision, because the collect is not the collect provided there. And I doubt whether the old Birmingham supplement had so many hagiographical readings. This looks to me like Sarum.
What I would very much like would be the propers for the Breviary which were provided in the Diocesan Supplement authorised for the diocese of Birmingham before the 1960s. Surely somebody possesses a Breviary containg the old Birmingham diocesan supplement?
Oratorian know-how and assistance have supplied my want! Thank you to all who searched on my behalf.
ReplyDelete