tag:blogger.com,1999:blog-8940364093450837549.post2031738655963571407..comments2024-03-18T20:38:40.751+00:00Comments on Fr Hunwicke's Mutual Enrichment: More Mohrmann (5)Fr John Hunwickehttp://www.blogger.com/profile/17766211573399409633noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8940364093450837549.post-79632829011691269262015-09-10T12:26:50.924+01:002015-09-10T12:26:50.924+01:00That's the breviary I use.That's the breviary I use.Gerry Davilahttps://www.blogger.com/profile/08571120777362889369noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8940364093450837549.post-89202770847337376472015-09-10T12:00:19.800+01:002015-09-10T12:00:19.800+01:00Indeed. And how good to see mereor translated as &...Indeed. And how good to see <i>mereor</i> translated as 'to be worthy'. I find the almost universal use in the latest translation of 'to merit' for <i>mereor</i> rather than 'to be worthy' or 'to be found worthy' jarring. For me 'merit' carries connotations of something achieved entirely by our own efforts ....John F H Hhttps://www.blogger.com/profile/01032884551581324489noreply@blogger.com